Arrest them. Send them up the river for life. | - จับมันสิ ส่งไปไกล ๆ ตลอดกาลเลย |
Used to sit at the chess table for hours. ♪ Your brown eyes are my blue skies ♪ ♪ they light up the river ♪ | คุณเคยนั่งที่โต๊ะหมากรุก เป็นชั่วโมง คุณจะอธิษฐานอะไรไหม |
What's "up, up river"? "Up the river. " Prison. | Up the river." Prison. |
Those volcanic activities up north must be heating up the river | ภูเขาไฟทางด้านเหนือเริ่มปะทุ อาจจะทำให้แม่น้ำร้อนขี้น |
Bought a real big house up the river. | - บ้านหลังใหญ่มากริมแม่น้ำ |
All right, the man that was talking to you asked if we could hire you to take us up the river. | กได ชายคนทีคุยกับคุณ... ถามวาเราจะจางใหพาเราขึนไปตามแมนำ |
Oh, the Boy Scout's gathering the right kindling up the river. | อ้อ เจ้าลูกเสือกำลังคัดฟืนอยู่แถวแม่น้ำแหน่ะ |
I'm very touched that you came to celebrate with me before I am sent up the river. | ผมทราบซึ้งใจจริงๆที่พวกคุณมา ร่วมฉลองให้กับผม ก่อนที่ผม จะถูกส่งตัวขึ้นเหนือ |
Lasky's Mill, up the river. | ที่ โรงสีรัซกี้ ทางขึ้นไปแม่น้ำ |